《天命奇御》游戲文本瑕疵詳析清單

在游戲的世界里，每位玩家都有自己獨(dú)特的追求，或沉迷于裝備的收集，或陶醉于探索的樂趣，或是沉醉于風(fēng)景的畫卷。然而，今天我要與大家分享的，卻是一位熱衷于在游戲中尋找那些隱藏的瑕疵——錯(cuò)別字和語法錯(cuò)誤。想知道《天命奇御》中都有哪些讓人忍俊不禁的錯(cuò)字錯(cuò)句嗎？那就跟隨我的腳步，一起揭開這個(gè)謎團(tuán)吧！

游戲內(nèi)語法錯(cuò)誤與錯(cuò)別字一覽：

在深入探討之前，讓我們先了解一些游戲中常見的字詞錯(cuò)誤用法和錯(cuò)別字：

1、關(guān)于“你”和“妳”的使用，雖然“你”字男女通用，但為了尊重和區(qū)分，我們通常使用“妳”來稱呼女性。游戲中雖然也有使用“妳”的情況，但有時(shí)會(huì)出現(xiàn)“你”、“妳”混用的現(xiàn)象。此外，一旦游戲中使用“妳”來稱呼女角色，那么所有對女性角色的稱呼都應(yīng)統(tǒng)一使用“妳”。在下面的截圖中，我只針對同一段對白中“你”、“妳”混用的情況進(jìn)行了修正，但游戲中全程使用“你”的情況還有很多，我無法一一列舉，只能期待官方能自行詳查并修正。

2、關(guān)于“他”、“她”、“牠”、“它”的使用區(qū)別，“他”用于男性角色，“她”對應(yīng)女性角色，“牠”對應(yīng)動(dòng)物，“它”對應(yīng)無生命物品。游戲中最常見的錯(cuò)誤就是“他”、“她”混用，或是用錯(cuò)“牠”、“它”。我個(gè)人已經(jīng)注意到了這些問題，并在截圖中進(jìn)行了修正。

3、關(guān)于“既然”和“竟然”的混淆，這是現(xiàn)在打字中常見的錯(cuò)誤，在游戲中也屢見不鮮。兩者在意思和發(fā)音上都有所不同，為何會(huì)如此容易混淆呢？

4、這里要特別提到的是，游戲中有些字詞的使用比較冷僻，有些甚至可以追溯到古代的用詞。雖然與現(xiàn)代的常見用法有所不同，但我并沒有將它們列入修正行列。

例如：沉、沈；欲、欲；秘、秘；雕梁、雕梁。

5、特別提醒大家，在神機(jī)門大廳外的男女弟子對話中，到了某個(gè)階段后，會(huì)出現(xiàn)男女弟子對話順序顛倒的錯(cuò)誤。這種情況發(fā)生在第一次上神機(jī)門解主線任務(wù)時(shí)；等到梅初雪離開神機(jī)門后，再次上神機(jī)門與這對男女弟子對話時(shí)，對話順序就完全正確了。